导游资格证出现印刷错误，已开始回收

近日，不少南京导游的朋友圈中一片惊唿声，他们称刚到手的导游资格证书，却发现“中华人民共和国”的英文书写出现错误，有外地旅游主管部门已经发文，准备回收印刷错误的导游证。

对此江苏省旅游局方面证实，确有其事，目前正在协调此事。

导游证英文拼写错误

据南京导游王先生介绍，自己是去年参加全国导游资格证考试的，今年顺利拿到了导游资格证。本来是一件很开心的事情，拿到手的时候可高兴了。可是很快就发现情况不对，对比老的导游证，封皮上共和国的英文拼写不对。

另一位导游张女士也表示：“当时也没太在意，后来相继接到一批考试的同行和考生发来信息，说证件封皮好像不太对。后经仔细查看，下发的导游资格证闹出了‘笑话’，封皮正上方的共和国英语出现印刷错误，正确拼写应为‘Repub-lic’，但我拿到的却是‘Re-publie’”。

此事在南京导游的手机朋友圈中迅速传播，不少导游都奇怪，怎么新到手的导游资格证会出现如此错误。有导游表示，后来才知道，去年这一批考试的学员拿到的导游资格证，在全国多地均出现了错误。不少导游获知后，戏称自己拿到了假证。

省旅游局在协调此事

随后，金陵晚报记者也翻查了自己的记者证，这本由中华人民共和国国家新闻出版广电总局颁发的记者证上，对于共和国的英文翻译，则为“Re-public”。查询百度英文翻译，上面写明“Republic”中文意思为共和国，而“Republie”中文意思则为建国方针。

针对此事，记者上网查询发现，确实还有一些来自安徽、河北等地已通过2016年全国导游资格证的考生，也遇到了与王先生反映的同一情况。其中吉林省长春市导游培训中心官微4月14日发布公告：现接到吉林省旅游信息中心紧急通知，暂缓发放《导游人员资格证书》，针对2016年全国导游人员资格考试通过人员，并对已领取的《导游人员资格证书》　进行召回，重新制作。望已领取资格证人员在4月28日(节假日除外)前，将原证书送回。对为此带来的不便，表示歉意，希望各位予以理解并积极配合。

截至发稿前，江苏省旅游局方面有关人士表示，全国导游资格证出现英文印刷错误一事，已经接到了反映。全国导游证是国家旅游部门颁发的，现在出现了印刷错误，江苏省方面仍在密切关注此事，会就此事协调并向社会公众公开解决方案。

其实，产品印刷出现错误是经常发生的事，或者客户设计，或者印刷排版时，一个不小心，就会出现印刷错误的问题。要做到杜绝是不可能的，但我们可以最大程度的减少这种情况发生。一方面客户在设计时，不要仅仅只让设计人员一个人来校对稿件，还应该有一个专门的校队人员，这样可以尽可能的避免这种失误；另外一方面，印刷企业在排好版之后，还应印刷几份样板出来给客户再次进行确认，确认无误之后，再进行印刷。经过几轮校稿之后，相信错误的几率将大大降低，最大限度保障双方的利益。

人印股份（证券代码：837177）旗下的数码印刷中心，专业从事各种数码产品的印刷，包括可变防伪产品、数码打样、广告行销、教育培训、餐饮娱乐、工业印刷、建筑行业、商务办公、婚纱影楼等种类产品，一直以来严格按照以上校对流程，多重检查，失误率低，能够最大限度的满足客户的印刷需求，为客户提供各种优质的产品服务。

如果您有印刷方面的需求，欢迎致电：84340948，我们随时为您服务！

（文章转自科印印刷网）